die Nase

Während Sie durch die Nase einatmen, den seitlichen Auslöser einmal fest drücken, um das Medikament in die Nase zu sprühen – siehe Bild d.

Mientras usted aspira por la nariz, apriete firmemente una única vez el botón dosificador para pulverizar el medicamento dentro de la nariz – ver dibujo d.

die Nase, die am wenigsten riecht

la nariz que huele el menor

Wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.

Como la nariz del hombre, por lo que su John.

c d Putzen Sie die Nase, um die Nasenlöcher zu reinigen.

Suénese la nariz para limpiar los orificios nasales.

Die EU ist nicht nur führend bei innovativen Verbrennungsmotoren, sondern hat auch bei der Wasserstoffforschung insgesamt die Nase gegenüber den Mitbewerbern vorn.

Además de convertirse en líder en motores de combustión innovadores, con este proyecto Europa también se ha situado a la cabeza en la carrera de la investigación sobre el hidrógeno en general.

Meine Zeit hier hat meine Sicht auf das amerikanische Weihnachtsfest nicht verändert. Ich hatte gerade die Nase voll von dem ganzen Kommerziellen, und setzte mich dem nur noch widerwillig aus.

Estar aquí no ha cambiado mi manera de sentir la temporada navideña americana; estaba empezando a hartarme del comercialismo y a volverme reacia a dejarme arrastrar hacia él.

40:26 Kannst du ihm eine Angel in die Nase legen und mit einem Stachel ihm die Backen durchbohren?

¿Pondrás soga de juncos en sus narices? ¿Horadarás con gancho su quijada

Wenn man Milch stößt, so macht man Butter daraus; und wer die Nase hart schneuzt, zwingt Blut heraus; und wer den Zorn reizt, zwingt Hader heraus.

Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla; el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda