die Nase voll haben
Wörterbuch
-
die Nase voll habenWendung
-
die Nase voll habenWendung
-
die Nase voll habenWendung
Beispiele im Kontext
-
Die Menschen haben die Nase voll.
La gente está harta.
-
Er hat die Nase voll von meinen Problemen.
Él está harto de mis problemas.
-
Sie haben die Nase voll von schönen Worten.
Tienen el estómago lleno de promesas, pero lo que necesitan son alimentos.
-
Ich habe die Nase gestrichen voll !!!!
¡Estoy hasta las narices!
-
Meine Zeit hier hat meine Sicht auf das amerikanische Weihnachtsfest nicht verändert. Ich hatte gerade die Nase voll von dem ganzen Kommerziellen, und setzte mich dem nur noch widerwillig aus.
Estar aquí no ha cambiado mi manera de sentir la temporada navideña americana; estaba empezando a hartarme del comercialismo y a volverme reacia a dejarme arrastrar hacia él.
-
Von dieser Frau in Bernburg hatte ich ja bereits die Nase voll, bevor es überhaupt anfing.
De esta mujer en Bernburgo yo ya estaba harto desde antes de que comenzara la historia.