die Neufassung
Wörterbuch
-
die NeufassungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Wir diskutieren heute Abend über die Neufassung der Haushaltsordnung.
Aquí hablamos esta tarde de la revisión del reglamento financiero.
-
2. die neufassung des upov-Übereinkommens ist in anhang i niedergeschrieben.
2. el texto revisado del convenio de la upov figura en el anexo i.
-
Die Neufassung der Eigenmittelbestimmungen ist ein wesentliches Element des Aktionsplans.
La nueva versión de las disposiciones relativas a los fondos propios constituye un elemento fundamental del Plan de acción.
-
Die Neufassung schreibt für bewegliche Maschinen Einrichtungen vor, die die unbefugte Benutzung des Bedienungsstandes verhindern.
En el ámbito de los mandos de máquinas móviles, la revisión exige medios destinados a impedir un uso no autorizado.