die Notdurft

Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.

compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad

Nach der Notdurft ist auch das Urinal zu spülen

Después de la llamada de la naturaleza y el rubor del orinal

Denn ihr wisset selber, daß mir diese Hände zu meiner Notdurft und derer, die mit mir gewesen sind, gedient haben.

Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo

Mein Gott aber fülle aus alle eure Notdurft nach seinem Reichtum in der Herrlichkeit in Christo Jesu.

Mi Dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús

welche haben einen Schein der Weisheit durch selbst erwählte Geistlichkeit und Demut und dadurch, daß sie des Leibes nicht schonen und dem Fleisch nicht seine Ehre tun zu seiner Notdurft.

De hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo; pero no tienen ningún valor contra la sensualidad