die Ortschaft

Die Konsequenzen dieser Er scheinung spiegeln sich wider u. a. in der Flucht junger Menschen aus Ortschaften, die kulturell vernachlässigt sind.

Las consecuen­cias de este fenómeno se reflejan, entre otras cosas, en la huida de jóvenes de las localidades desatendidas en el aspecto cultural.

insbesondere in der Ortschaft von

Valencia, más concretamente de la

Entscheidung der Kommission über ein Beihilfevorhaben zur Errichtung eines Werks des Papierherstellers Cartiere del Garda außer halb der Ortschaft Riva del Garda (Trentino).

Decisión de la Comisión, sobre una propuesta de ayuda a la deslocalización de la empresa Cartiera del Garda fuera de la ciudad de Riva del Garda (Trento).

Meistens wird der Maibaum in jeder Ortschaft am 1. Mai aufgestellt.

Generalmente el palo de mayo en cada aldea se encuentra el 1 de mayo.

Weitere Städte und Ortschaften diese für ihren wein, den rioja

Otras ciudades y ciudades este vino para ella, la rioja

Die gängigen Supermarktketten gibt es in allen Ortschaften zur Genüge.

Las principales cadenas de supermercados están suficientemente representadas en todas las localidades.

Auch fielen die Philister ein in die Städte in der Aue und dem Mittagslande Juda's und gewannen Beth-Semes, Ajalon, Gederoth und Socho mit ihren Ortschaften und wohnten darin.

Asimismo, los filisteos habían hecho una incursión en las ciudades de la Sefela y del Néguev de Judá, y habían tomado Bet-semes, Ajalón, Gederot, Soco con sus aldeas, Timna con sus aldeas y Gimzo con sus aldeas; y habitaron en ellas