die Partie
Wörterbuch
-
die PartieSubst.
Beispiele im Kontext
-
in fällen, in denen ein derartiges probenahmeverfahren zu unannehmbaren folgen für den handel führen würde, weil die partie beschädigt wird (wegen der verpackungsart, der transportweise usw.), können andere probenahmeverfahren angewandt werden.
no obstante, cuando ese método de muestreo tenga consecuencias comerciales inaceptables por los daños ocasionados al lote (debido al tipo de envase, a los medios de transporte, etc.), podrá utilizarse un método de muestreo alternativo.
-
Der schiedsrichter pfeift die partie an
El árbitro silba para el juego
-
Ein Anstoss startet die Partie oder setzt sie nach einem Tor fort.
El saque de iniciar el juego o continúa después de un gol.