die Patrone

G Halten Sie den FlexPen mit der Injektionsnadel nach oben und klopfen Sie ein paar Mal mit dem Finger leicht gegen die Patrone, damit sich vorhandene Luftblasen oben in der Patrone sammeln.

G Sujete su FlexPen con la aguja apuntando hacia arriba y golpee el cartucho suavemente con el dedo unas cuantas veces para hacer que las burbujas de aire se depositen en la parte superior del cartucho.

Legen Sie die Patrone in den Pen ein.

Introduzca el cartucho en la pluma.

Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen:

Antes de colocar el cartucho en el dispositivo de administración de insulina:

Dazu wird die Patrone in den Spezial-Injektionsstift eingesetzt und dieser zusammengeschraubt, so dass sich Pulver und Lösung zu einer fertigen Injektionslösung verbinden.

Cuando el cartucho se inserta en la pluma para inyección especial y se enrosca la pluma, el polvo y el disolvente se mezclan formando la solución para inyección.

die Patrone befüllen

el cartucho de recarga

die Patrone wurde befüllt

el cartucho se llenó

die Patrone ist zurückgesetzt

el cartucho se restablece

Lassen Sie die Patrone im Pen.

Deje el cartucho dentro de la pluma.