die Pauschale

mit der Pauschale ist eine Vorhaltung der Baustellen- und Verkehrssicherung für 4 Wochen abgegolten

con el paquete, se paga una disposición del control de sitio y el tráfico de construcción 4 semanas

Diese Pauschale ersetzt die Einzelhandelsspanne.

Esta cantidad global representa el margen de beneficio de los distribuidores.

Pauschale Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

Pauschale Berichtigungen von 10 % – fehlende Schlüsselkontrollen bei der Ausgleichsbehilfe für Bananen

Correcciones a tanto alzado del 10 % por la ausencia de control fundamental/ayuda compensatoria plátano

Witwenpauschale (widow's payment — WPT): Ist die Witwe bei Eintritt der Witwenschaft jün­ger als 60 Jahre oder hatte der Ehemann keinen Anspruch auf eine gesetzliche Altersrente zum Regelsatz, wird sofort eine steuerfreie Pauschale gezahlt.

En determinadas circunstancias pueden acreditarse cotizaciones en su historial de seguros aunque usted no las haya pagado efectivamente.