die Person

ein freches Volk, das nicht ansieht die Person des Alten noch schont der Jünglinge.

gente de aspecto fiero, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del niño

Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen achten, zu beugen den Gerechten im Gericht.

No es bueno mostrar preferencia por el impío, desviando al justo en el juicio

Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlaget die Person der Elenden? spricht der HERR HERR Zebaoth.

¿Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres?", dice el Señor Jehovah de los Ejércitos

Und er sieht nicht an die Person der Fürsten und kennt den Herrlichen nicht mehr als den Armen; denn sie sind alle seiner Hände Werk.

Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos

Das Immunsystem ist dann in der Lage, schneller Antikörper zu bilden, wenn die Person den Bakterien oder Viren auf natürliche Weise ausgesetzt ist.

El sistema inmunitario podrá entonces producir anticuerpos más deprisa cuando la persona vuelva a exponerse de forma natural a las bacterias o los virus.

Ist der Erzeuger nicht bekannt, sollte die Person, die im Besitz der Abfälle ist oder die Kontrolle über die Abfälle hat (Besitzer), unterschreiben.

Por otro lado, cuando no se conozca el productor, debe firmar la persona en posesión o control de los residuos (poseedor).

-"Handgepäck", wenn es die Person in die Kabine des Luftfahrzeugs mitnimmt.

-de mano cuando la persona los transporte consigo en la cabina de la aeronave.

211/212 | | Zeitpunkt, an dem die Person nach der letzten unfallbedingten Verletzung in der Lage war, die Arbeit wieder aufzunehmen | Spalte 209 = 1-2 |

211/212 | | Data em que a pessoa pôde regressar ao trabalho após a lesão acidental mais recente | Col.