die Pflaume

zur Festsetzung des den Erzeugern für getrocknete Pflaumen zu zahlenden Mindestpreises und der Produktionsbeihilfe für Trockenpflaumen für das Wirtschaftsjahr 2005/2006

por el que se fijan, para la campaña de comercialización 2005/06, el precio mínimo pagadero a los productores de ciruelas secas y el importe de la ayuda a la producción de ciruelas pasas

08135091 | Andere Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten des Kapitels 8, ohne Pflaumen oder Feigen | E |

08135091 | Outras misturas de frutas secas e de frutas de casca rija do capítulo 8, com ameixas ou figos | S |

08135019 | Mischungen von getrockneten Früchten, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806, mit Pflaumen | E |

08135019 | Misturas de frutas secas, excepto das frutas incluídas nas posições 0801 a 0806, com ameixas | S |

08135015 | Andere Mischungen von getrockneten Früchten, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806, ohne Pflaumen | E |

08135015 | Outras misturas de frutas secas, excepto das frutas incluídas nas posições 0801 a 0806, sem ameixas | S |

In den in Anhang I Buchstabe A Nummern 1 und 2 definierten Erzeugnissen, sofern sie aus einer oder mehreren der Fruchtsorten Hagebutten, Erdbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren, rote Johannisbeeren und Pflaumen hergestellt sind " [3]

En los productos definidos en los puntos 1 y 2 de la parte A del Anexo I, cuando se obtengan a partir de una o varias de las frutas siguientes: agavanzas, fresas, frambuesas, uva espina, grosellas rojas y ciruelas. " [3]

08135012 | Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806, von Papaya-Früchten, Tamarinden, Kaschu-Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen und Pitahayas, ohne Pflaumen | E |

08135012 | Misturas de frutas secas (excepto das frutas incluídas nas posições 0801 a 0806) de papaias (mamões), tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas e pitaiaiás, mas sem ameixas | S |