die Politik

die Politik der Usa

la política de los Estados Unidos

ich wünsche mir auch von der regierungskonferenz 96, daß sie die politik der

tenemos la intención de que la conferencia examine la totalidad del problema de las drogas en europa.

Darüber hinaus ist die Politik des Konzerns, Daten vertraulich zu behandeln und den Datenschutz zu erhalten.“

Asimismo, la política del Grupo es mantener la privacidad de la información y la protección de los datos”.

die natur, die politik, das leben und die wirtschaft - all das ist unvollkommen, und von einem perfektionismus würde ich abraten.

en julio de 1990, el consejo decretó tres reglamentaciones al respecto.

Auch im Jahr 2004 hielten die Mitglieder des EZB-Rats zahlreiche Vorträge, um der Öffentlichkeit die Politik der EZB näher zu bringen.

En el 2004, los miembros del Consejo de Gobierno continuaron pronunciando numerosos discursos en toda la zona del euro con el objeto de explicar al público las políticas del BCE.

Aber er verliert kein Wort über die Genfer Konvention, die gerade durch die Politik der Europäischen Union Stück für Stück beseitigt wird.

Exige una política de asilo común pero no dice ni una palabra sobre la Convención de Ginebra que precisamente como consecuencia de la política de la Unión Europea va desapareciendo poquito a poco.

Die Politik der EMEA im Hinblick auf Gebührenermäßigungen für Arzneimittel für seltene Leiden wurde 2006 geändert, um der wachsenden Zahl von Anträgen auf Gebührenermäßigung Rechnung zu tragen.

La política de la Agencia sobre reducción de tasas para los medicamentos huérfanos fue modificada en 2006 para reflejar el creciente número de solicitudes de reducción de tasas recibidas.

Ich weiß zwar, dass unsere Zeit schwierig war, aber die Politik ist für die schwierigen Zeiten da.

Ya sé que nos ha tocado vivir tiempos difíciles, pero la política es para los tiempos difíciles.