die Prüfung
Wörterbuch
-
die PrüfungSubst.
-
die PrüfungSubst.
-
die PrüfungSubst.
-
die PrüfungSubst.
-
die PrüfungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Seiten sind schon gedruckt für die Prüfung der Farben.
Las páginas se imprimen ya para la inspección de los colores.
-
Über das System erfolgt die Prüfung der Baubarkeit eines bestellten Fzg.
Sobre el sistema de pruebas de la edificabilidad de un pedido hecho FZG
-
Die Prüfung der Ausgaben erfolgt anhand der Mittelbindungen und der Zahlungen.
El control de los gastos se efectuará sobre la base de los compromisos asumidos y los pagos realizados.
-
Befestigung des Fahrzeugs für die Prüfung der Sitzgurtverankerungen und der ISOFIX-Verankerungen
Imobilização do veículo para os ensaios das fixações dos cintos de segurança e para os ensaios das fixações ISOFIX
-
Die Prüfung der Einnahmen erfolgt anhand der Feststellungen und der Zahlungen der Einnahmen an die Union.
El control de los ingresos se efectuará sobre la base de las liquidaciones y de las cantidades entregadas a la Unión.
-
Es umfasste außerdem die Prüfung der Verfahren und Konzepte, die im Werk Nola (in der italienischen Region Kampanien) entwickelt wurden.
El proyecto preveía asimismo la validación de los procedimientos y conceptos desarrollados en la fábrica de Nola (en la región italiana de Campania).
-
Maßgeblich für die Prüfung waren die Risikokapitalleitlinien.
A presente apreciação será efectuada em conformidade com as Orientações relativas ao capital de risco.
-
Die Prüfung wird auch die Art der einzusetzenden ordnungspolitischen Maßnahme betreffen.
En el examen se estudiará también el tipo de medida reglamentaria que se utilizará.