die Probe

Da zahlreiche Proben ausgetauscht wurden, konnten die Partner die Probe nahmeverfahren und die Analysemethoden miteinander vergleichen und harmonisieren und die Ergebnisse einander gegenüberstellen.

Tras los ajustes inevitables de toda puesta en marcha, los prototipos probados en un emplazamiento industrial han dado resultados sat isfactor ios.

Sie wird auf die Probe gestellt und geändert, ohne das dem Willen meines Sohnes entspricht.

Será probada y modificada sin que ésta sea la Voluntad de Mi Hijo.

ich untersuche die Probe

Voy a mirar la muestra

Gott stellt mich auf die probe

Dios me pone en la prueba

Da will ich sie auf die Probe stellen

Quiero poner a la prueba