die Probenahme
Wörterbuch
-
die ProbenahmeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Probenahme der Schneidflüssigkeit.
La toma de muestras de fluido de corte.
-
Die Probenahme ist in Artikel 98 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 geregelt. Der Preis der Proben beträgt 10 EUR je Liter.
Las formalidades relativas a la toma de muestras se definen en el artículo 98 del Reglamento (CE) no 1623/2000. El precio de las muestras será de 10 EUR por litro.
-
die Probenahme
muestreo
-
Leitlinien für die Probenahme
Directrices para el muestreo
-
Bestimmungen über die Probenahme von Geflügelschlachtkörpern
Normas de muestreo para las canales de aves de corral
-
Die Entnahme der Kontrollproben und ihre Analyse erfolgen innerhalb von sieben Arbeitstagen nach dem Antrag des Zuschlagsempfängers oder innerhalb von drei Arbeitstagen, wenn die Probenahme bei Auslagerung erfolgt.
La toma de muestras contradictorias y su análisis se efectuarán en un plazo de siete días hábiles a partir de la fecha de la solicitud del adjudicatario o en un plazo de tres días hábiles si la toma de muestras se realiza a la salida del almacén.