die Prozesskostenhilfe
Wörterbuch
-
die ProzesskostenhilfeSubst.
-
die ProzesskostenhilfeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Bewilligung der Prozesskostenhilfe
concesión del beneficio de justicia gratuita
-
Rechtlicher Rahmen der Prozesskostenhilfe
Quadro jurídico em matéria de apoio judiciário
-
Voraussetzungen für die Gewährung von Prozesskostenhilfe
Requisitos de concessão do apoio judiciário
-
Personen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, wird Prozesskostenhilfe bewilligt, soweit diese Hilfe erforderlich ist, um den Zugang zu den Gerichten wirksam zu gewährleisten.
Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes siempre y cuando dicha asistencia sea necesaria para garantizar la efectividad del acceso a la justicia.
-
Modalitäten der Einreichung des Antrags auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe
Modalidades de apresentação do pedido de apoio judiciário
-
Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe kann per Fax oder E-Mail eingereicht werden.
O pedido de apoio judiciário pode ser apresentado por telecópia ou por correio electrónico.
-
Die Urschrift des Antrags auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe ist vom Antragsteller selbst oder von seinem Anwalt zu unterzeichnen.
O original do pedido de apoio judiciário deverá ser assinado pelo requerente ou pelo seu advogado.