die Pupille

Dabei handelt es sich um eine Entzündung der Bindehaut (der Membran, die die Augenlider innen auskleidet) und der Hornhaut (der durchsichtigen Schicht vor der Pupille), die durch eine Allergie ausgelöst wird.

Esta es una inflamación de la conjuntiva (la membrana que bordea el párpado) y de la córnea (la capa transparente delante de la pupila), de origen alérgico.

zur Erweiterung der Pupillen. Damit man meine sehstärke festellen kann.

para dilatar las pupilas. Así que usted puede festellen mi visión.

Vergrößerte Pupillen (die dunkle Stelle in der Mitte des Auges), Sehstörungen.

Dilatación de las pupilas (el punto negro del centro del ojo), alteraciones de la vista.

Während der Sedierung kann es zu Muskelzittern (Tremor) oder Hornhauttrübungen (Kornea- Trübung, also trüben Flecken auf der durchsichtigen Hornhaut vor der Pupille) kommen.

Durante la sedación pueden producirse temblores musculares (sacudidas) y opacidades corneales (manchas nubosas en la córnea, la parte clara del ojo delante de la pupila).