die Qualitätsverbesserung

die zwei hauptziele im bereich der langprodukte sind die qualitätsverbesserung, um den ständig steigenden kundenanforderungen zu entsprechen, und die gleichzeitige senkung der herstellungskosten des walzguts.

los dos objetivos principales en el campo de los productos largos conciernen al deseo de mejorar la calidad de los laminados para hacer frente a las exigencias crecientes de la clientela y paralelamente el de disminuir los costes de fabricación.

Alle vorgesehenen Investitionen zielen auf die Qualitätsverbesserung ab.

Todas las inversiones aprobadas persiguen la mejora de la calidad.

'Die (sozialpolitische) Agenda muss ... in allen Bereichen der Sozialpolitik den Schwerpunkt auf die Qualitätsverbesserung legen.

«[L]a Agenda [de política social] debe [...] insistir, en todos los ámbitos de la política social, en la promoción de la calidad.