die Rückübertragung

Die Rückübertragung bezieht sich auf die in der Bescheinigung oder Teilbescheinigung noch nicht abgeschriebene Menge.

Dicha retrocesión afectará al importe que todavía no haya sido imputado en el certificado o en su extracto.

Während jedoch die Rückübertragung von Belügnissen von der Regierung auf die Kommunalverw altungen tatsächlich weit vorangekommen ist und noch andauert, während die Bürger die Vorteile der Dezentralisierung spüren und die

procedentes de trece circunscripciones electorales47 representan en parte los intereses locales, y las redes de partidos políticos también reflejan dichos intereses con carácter informal y no institucionalizado.