die Rücknahme
Wörterbuch
-
die RücknahmeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Rücknahme der Entscheidung Anstellungsbehörde vom 24. Januar 1991
23 de septiembre de 1991 por la que se denegaba su reclamación de 4 de junio de 1991.
-
Das Schreiben des Unternehmens an die EMEA über die Rücknahme des Antrags finden Sie hier.
La carta enviada por la empresa a la EMEA para notificar la retirada de la solicitud puede consultarse aquí.
-
Das Schreiben, in dem das Unternehmen der EMEA die Rücknahme des Antrags mitteilt, finden Sie hier.
La carta enviada por la empresa a la EMEA para notificar la retirada de la solicitud puede consultarse aquí.
-
Das Schreiben, in dem das Unternehmen die EMEA über die Rücknahme des Antrags informiert, finden Sie hier.
La carta presentada por la empresa a la EMEA para notificar la retirada de la solicitud puede consultarse aquí.
-
Die Schreiben, in denen das Unternehmen die EMEA über die Rücknahme des Antrags informiert, können hier und hier aufgerufen werden.
Los escritos de retirada remitidos por la empresa a la EMEA pueden encontrarse aquí y aquí.
-
Die Europäische Union hofft, das wir somit die erforderlichen Zusicherungen im Hinblick auf die Rücknahme der Todesdrohungen gegen Salman Rushdie erhalten werden.
La Unión Europea confía en que ello nos conduzca a obtener las garantías necesarias para eliminar la amenaza que pesa sobre la vida de Salman Rushdie.
-
Auch eine negativ ausfallende Ex-ante-Bewertung hätte nicht die Rücknahme des Legislativvorschlags durch die Kommission zur Folge, da es keine politische Alternative gibt.
Incluso una evaluación ex ante negativa no conduciría a que la Comisión no hiciera tal propuesta legislativa, pues no existen otras opciones políticas.
-
Die Vorschriften für die Rücknahme von Transportverpackungen werden über den freien Markt bekannt gemacht.
Las disposiciones para la devolución de embalajes se hacen públicas por competencia en el mercado.