die Realisierung
Wörterbuch
-
die RealisierungSubst.
Beispiele im Kontext
-
berichtet jährlich an das Direktorium über die Realisierung des jährlichen Revisionsplans der EZB und andere maßgebliche Aktivitäten;
informa anualmente al Comité Ejecutivo sobre la aplicación del plan de auditoría anual del BCE y demás actividades relevantes;
-
Die Gespräche mit institutionellen Investoren gehen nun in die nächste Runde, um die Realisierung der UC THREE möglichst noch in diesem Jahre zu beginnen.
En la próxima ronda se incluirán las conversaciones con inversores institucionales con el objetivo de iniciar la realización de UC THREE ya en este año si fuese posible.
-
Insbesondere wurde die Umsetzung gemeinsamer europäischer STP-Standards als Voraussetzung für die Realisierung des SEPA für alle Zahlungsinstrumente als unerlässlich erachtet.
Se insistía, específicamente, en la importancia de establecer estándares paneuropeos para el STP, como condición previa para lograr una zona única para todos los instrumentos de pago en euros.
-
Die Realisierung einer dieser Umstände während der Promotion oder des Wettbewerbs, wird automatisch zur Disqualifikation führen.
La constatación de cualquiera de estas circunstancias durante la promoción o concurso, supondrá la descalificación automática de la misma.
-
Für die Realisierung sollte ich schnell nach Rom
Para la realización, debería rápidamente a Roma