die Rechtsprechung
Wörterbuch
-
die RechtsprechungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Notar hat uns auf die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs
El notario nos tiene en la jurisprudencia del Bundesgerichtshof
-
Es wurde mehrfach durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs - zum ersten Mal in dem Urteil Hauer (13.
Ha quedado consagrado en numerosas ocasiones en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y, por vez primera, en la sentencia Hauer (de 13 de diciembre de 1979, Rec.
-
Der Nachweis des nicht wiedergutzumachenden Schadens ist unter Umständen sehr schwierig, da die Rechtsprechung der portugiesischen Gerichte auf diesem Gebiet bisweilen sehr restriktiv ist.
A veces se trata de una prueba difícil ya que la jurisprudencia de los tribunales portugueses es en ocasiones muy restrictiva en materia de prueba de la irreparabilidad del perjuicio.
-
Der Empfänger verweist dann auf die Rechtsprechung bezüglich der Grundsätze des Investors in der Marktwirtschaft.
A continuación, el beneficiario remite a la jurisprudencia sobre el principio del inversor en una economía de mercado.