die Reglementierung

Reglementierung der Tabakwerbung, einschließlich der Schleichwerbung.

Suprimir la venta de tabaco libre de impuestos en los viajes interiores de la Comunidad.

Es kann also ein Spannungsverhältnis zwischen der Notwendigkeit einer gewissen Reglementierung dieser Berufe und den Wettbewerbsregeln des Vertrags bestehen.

Por este motivo, existe una posible tensión entre, por una parte, la necesidad de un cierto nivel de regulación de estas profesiones y, por otra, las normas de competencia del Tratado.