die Rehabilitation

[8] Das BRR (Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi) wurde im April 2005 von der indonesischen Regierung eingerichtet, um die Koordinierung der Rehabilitation und des Wiederaufbaus in Aceh und Nias zu unterstützen.

[8] La BRR (Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi) fue establecida en abril de 2005 por el Gobierno de Indonesia para ayudar a coordinar la rehabilitación y la reconstrucción de Aceh y Nias.

345 die wirtschaftliche und soziale Rehabilitation der von Minen geräumten Regionen und der wiederangesiedelten Bevölkerung.

VI-4 de minas y asistencia a las v?´ctimas) as?´ como a la rehabilitacio´n econo´mica y social de las regiones afectadas y de la poblacio´n reinstalada.

Ich war in Hinsbeck im Krankenhaus und danach in der Rehabilitation in Tönisvorst

Yo estaba en Hinsbeck en el hospital y luego en la rehabilitación en Tönisvorst

privatkrankenhaus für die neuromotohsche rehabilitation von patienten mit schlaganfall, querschnittslähmung, amputation usw.

puede usarse para llevar a cabo una autoevaluación de los logros, evaluar la satisfacción obtenida con los recursos existentes y explorar oportunidades y deseos de cambio.

Keinem Gemeinschaftsland ist es bisher gelungen, das eskalierende Heroinproblem in den Griff zu bekommen, und die Einrichtungen zur Rehabilitation Drogensüchtiger sind absolut unzureichend.

Todos los países comunitarios se han mostrado incapaces de hacer frente al creciente problema de la heroína y los centros de rehabilitación resultan totalmente insuficientes para las necesidades del momento.