die Ressource

Deren Auswirkungen auf die Arbeitsbelastung und die Ressourcen des EMEA-Sekretariats werden genau geprüft.

Se supervisará el efecto de la nueva legislación sobre la carga de trabajo y los recursos para la secretaría de la EMEA.

der fachbereich meereskunde und fischerei der universität der azoren hat ein kompetenzzentrum eingerichtet, in dem die ressourcen der ozeane studiert und analysiert werden sollen.

el departamento de oceanografía y pesca de la universidad de las azores ha creado un polo de excelencia para el estudio y análisis de los recursos de los océanos.

Die wirtschaftlichen Ressourcen des Landes werden rücksichtslos ausgebeutet.

MAHER (LDR). — (EN) Señor Presidente, soy partidario del comercio libre en el mundo pero es preciso que sea un comercio justo.

Entspricht der Zahlung der Ressource, um die Ausführung der Arbeiten zu unterstützen

Corresponde a al pago de los recurso de apoyo a la ejecución de las obras

Die nachhaltige Entwicklung ist eine absolute Notwendigkeit für unsere Zukunft: ein Denk-, Organisati-ons- und Lebensansatz sowie die ökologische undgerechte Nutzung der begrenzten Ressourcen der Erde.

•proporcionar una visión más clarade la estrategia de desarrollo sostenible europeo y garantizarsu comunicación;

Wir wissen, wie wichtig es ist, die wertvollen natürlichen Ressourcen der Erde und somit unseren Planeten zu schützen.

Logitech es un ente corporativo global cívico y responsable, y como tal, reconoce la importancia que tiene la conservación de los recursos naturales del planeta.

In Notsituationen haben Sie Zugang zu den qualifizierten externen Ressourcen, die Sie benötigen, um die wichtigsten Anlagen Ihrer Kunden so schnell wie möglich wieder zum Laufen zu bringen.

Con seis años de experiencia en la seguridad para móviles, nuestro laboratorio de investigación McAfee Avert Labs y nuestros expertos en seguridad pueden ayudarle a desinfectar los teléfonos de sus clientes.

Die militärische Intervention kann nur die ultima ratio von Demokratien sein, wenn sich alle Ressourcen der Diplomatie und alle Verhandlungsmöglichkeiten als wirkungslos erwiesen haben.

Una de las primeras acciones comunes realizada por la Unión en aplicación del Tratado de Maastricht favoreció la conclusión en París, el 21 de marzo de 1995, del pacto de estabilidad.