die Saite

Es waren deutlich mehr Einzelheiten hörbar, zum Beispiel Finger, die über die Saiten gleiten." - Music Goondu (aus dem Englischen übersetzt)

El escenario sonoro de Air es más extenso que sus otros tres competidores más baratos, y simplemente se perciben más detalles, como el sonido de los dedos sobre las cuerdas de una guitarra." - Music Goondu (traducido del inglés)

auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe.

con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa

Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.

Dad gracias a Jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas

Gott, ich will dir ein neues Lied singen, ich will dir spielen auf dem Psalter von zehn Saiten,

Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas