die Sammelbestellung

Bitte bis Dienstag, 16.10.2012 die Bestellung bei mir abgeben. Ich mache dann eine Sammelbestellung für den Kundendienst.

Por favor para salir hasta el martes, 16.10.2012 de la orden conmigo. Luego hago una orden a granel para servicio al cliente.

bitte gebt mir bis Montag Abend (15.10.2012) die von Eurer Gruppe jeweils benötigten Kartenstückzahl. Ich werde die PCS/TE Sammelbestellung an Frau Leshoff weiterleiten. Herzlichen Dank

Por favor, Dame hasta el lunes por la noche (15.10.2012) el número de tarjeta de cada uno requerido por su grupo. Transmitiré el PC/TE en orden de compra de la señora Leshoff. Muchas gracias