die Schenke

Aber der oberste Schenke gedachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.

Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él

Da redete der oberste Schenke zu Pharao und sprach: Ich gedenke heute an meine Sünden.

Entonces el jefe de los coperos habló al faraón diciendo: --Ahora haré mención de una falta mía

Da erzählte der oberste Schenke seinen Traum Joseph und sprach zu ihm: Mir hat geträumt, daß ein Weinstock vor mir wäre,

Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, diciendo: --En mi sueño veía delante de mí una vid