die Schlagzeile

di besagten die schlagzeilen der dänischen zeitungen.

dicho informe debe rá basarse en un intercambio de informaciones mecionado previamente en la directiva.

Geraten Sie nicht wegen eines Datenverlustes in die Schlagzeilen

Procure no ser el próximo en los titulares de prensa debido a la pérdida de datos

Äthiopier treiben auf Twitter Aprilscherze indem sie falsche Schlagzeilen verbreiten, die die Lügen der staatlichen Medien imitieren.

Los etíopes celebran el día del inocente en Twitter con titulares de noticias falsas que imitan las mentiras de los medios de comunicación estatales.

Die neuesten Schlagzeilen und Artikel stehen an einem Ort bereit, sobald sie veröffentlicht werden, ohne dass Sie jede Website jeden Tag besuchen müssen.

En cuanto se publiquen, podrá recibir una relación de los nuevos artículos y titulares sin necesidad de visitar diariamente todos los sitios.

der nicht leicht zu lösende Fall sorgte in der Presse für Schlagzeilen

caso no es fácil de ser resuelto en los titulares en la prensa

Bei Schlagzeilen für Logitech-Produktveröffentlichungen wird eine Zusammenfassung, bei Mitteilungen über das Unternehmen der vollständige Text angezeigt.

Los titulares relacionados con el lanzamiento de productos Logitech van seguidos de un resumen, pero si se trata de productos de empresa, se suministra el comunicado completo.