die Schleichwerbung
Wörterbuch
-
die SchleichwerbungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Reglementierung der Tabakwerbung, einschließlich der Schleichwerbung.
Suprimir la venta de tabaco libre de impuestos en los viajes interiores de la Comunidad.
-
Das Verbot von Schleichwerbung gilt nicht für die rechtmäßige Produktplatzierung im Rahmen dieser Richtlinie.
La prohibición de la publicidad encubierta no afecta a la colocación legítima de productos en el marco de la presente Directiva.
-
Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation ist verboten.
As comunicações comerciais audiovisuais ocultas são proibidas;
-
Jede Schleichwerbung in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation ist verboten.
Queda prohibida la comunicación comercial audiovisual encubierta.
-
Produktplatzierung, die den Charakter von Schleichwerbung hat, sollte jedoch verboten bleiben.
No obstante, se debe prohibir la colocación de productos cuando se realiza de manera encubierta.
-
sie mit diesem wunderschönen Ball, den ich von hier aus sehe, keine Schleichwerbung betreiben.
bién Turquía declare aplicable el protocolo financiero de la Unión aduanera. Entonces tendríamos dinero para ayudar a Turquía.
-
Schleichwerbung wird von dieser Richtlinie wegen ihrer nachteiligen Auswirkungen auf die Verbraucher verboten.
La publicidad encubierta es una práctica que prohíbe la presente Directiva, por su efecto negativo sobre los consumidores.