die Schmiede

Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken.

Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le pagará conforme a sus hechos

Geheimnis der Schmiede enträtselt

Desvelado el secreto de la forja

ich bin 1,74 cm hoch die bist Schmied

Soy alto 1.74 es el herrero

Jeder ist dem glückes selber schmied

Cada uno se dice la felicidad misma

und was der besten Leute waren, siebentausend, und Zimmerleute und Schmiede, tausend, alles starke Kriegsmänner; und der König von Babel brachte sie gen Babel.

El rey de Babilonia llevó cautivos a Babilonia a todos los hombres de guerra, que eran 7.000, a los artesanos, y herreros, que eran 1.000, y a todos los valientes ejercitados para la guerra

Es ward aber kein Schmied im ganzen Lande Israel gefunden, denn die Philister gedachten, die Hebräer möchten sich Schwert und Spieß machen;

En toda la tierra de Israel no había un solo herrero, porque los filisteos habían dicho: "No sea que los hebreos se hagan espadas o lanzas.