die Schulter

Alice hatte ihm neugierig über die Schulter gesehen. »Was für eine komische Uhr!« sagte sie. »Sie zeigt das Datum, und nicht wie viel Uhr es ist!«

Alicia había estado mirando por encima del hombro de la Liebre con bastante curiosidad. --¡Qué reloj más raro! --exclamó--. ¡Señala el día del mes, y no señala la hora que es! –

Die Schulter massieren

Masaje de hombro

auf die Schulter klopfen

palmadita en la espalda

über die Schulter schaut.

en alguien que lo único que hace es controlar el buen funcionamiento de los equipos.

auf die Schulter gelegt hat.

con cada paso.

Fettablagerung um die Schulter

Depósito de grasa alrededor del hombro

die Schulter vorsichtig durchbewegt.

hombro agita suavemente.

Er hat mir auf die Schulter geklopft.

Él me dio un golpecito en el hombro.