die Schwere
Wörterbuch
-
die SchwereSubst.
-
die SchwereSubst.
-
die SchwereSubst.
Beispiele im Kontext
-
Das Signalwort beschreibt die Schwere des drohenden Risikos.
La palabra de advertencia describe la gravedad del posible riesgo.
-
Dabei ist die Schwere der potenziellen Beeinträchtigung wesentlicher Interessen der Gemeinschaft oder eines oder mehrerer ihrer Mitgliedstaaten gebührend Rechnung zu tragen.
Se tendrá debidamente en cuenta la gravedad del perjuicio potencial a los intereses esenciales de la Comunidad o de uno o más de sus Estados miembros.
-
Es bedarf weiterer Daten und Analysen, um sich ein fundiertes Urteil über die Schwere und den Umfang der Kreditbeschränkungen sowie deren mögliche Folgen für die wirtschaftliche Entwicklung bilden zu können.
Se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada acerca de la intensidad y el alcance de las restricciones del crédito, así como de sus posibles implicaciones para la actividad económica.
-
Das Auftreten und die Schwere von Nebenwirkungen nehmen in der Regel mit höheren Dosen zu.
La incidencia y gravedad de las reacciones adversas aumentan generalmente a dosis elevadas.