die Sicherheitsmaßnahmen

Dem Standpunkt des Rates zufolge werden die Mitgliedstaaten dafür zu sorgen haben, dass Anbieter digitaler Dienste geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen und den zuständigen nationalen Behörden relevante Sicherheitsvorfälle melden.

Con arreglo a la posición del Consejo, los Estados miembros deben velar por que los proveedores de servicios digitales tomen las medidas de seguridad adecuadas y notifiquen los incidentes a la autoridad competente.

• Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an der Maschine

• Las precauciones de seguridad cuando se trabaja en la máquina

Web 2.0 hat ausgefeilten Web-Bedrohungen Tür und Tor geöffnet, die dafür ausgelegt sind, der Entdeckung durch herkömmliche Sicherheitsmaßnahmen zu entgehen.

La Web 2.0 ha abierto la puerta a complejas amenazas que llegan por Internet, diseñadas para eludir la detección por las medidas de seguridad tradicionales.

Ist mit Hilfe von Sicherheitsmaßnahmen und einer Mauer von der Außenwelt abgegrenzt

Se define con la ayuda de las medidas de seguridad y una pared del mundo exterior