die Sichtweise

Zurück zu: Sichtweisen des Handels

Volver a: Opiniones del mercado

dass seine Sichtweise derer Kants sehr ähnelt.

su Muy similar a la perspectiva de los de Kant.

Also hängt wie immer alles von der Einstellung und von der Sichtweise ab.

Así que, como siempre, todo depende de la configuración y la vista.

Ich kann Ihnen sagen, ob das Glas halb leer oder halb voll ist, das hängt von der Sichtweise ab.

Puedo decirle que el vaso está medio vacío o medio lleno, dependiendo del modo de ver las cosas.

Nach Auffassung des Generalrats sollte die Frage einer gesetzlichen Regelung jedoch erst im Zusammenhang mit der Euro-Einführung in Schweden geklärt werden. Der Ständige Ausschuss des Parlaments schloss sich dieser Sichtweise in seinem Bericht an.

Sin embargo, a juicio del Consejo General, no se debe abordar el tema de la legislación mientras Suecia no adopte el euro, y la Comisión Permanente del Parlamento coincidió con esta opinión en su informe.