die Signatur
Wörterbuch
-
die SignaturSubst.
Beispiele im Kontext
-
In der eMail gibt es eine digitale Signatur (die Zertifizierung würde die Signatur beschädigen).
existe una firma digital en el correo electrónico (la certificación dañaría la firma)
-
Unterhalb des Baumes sind am unteren Rand des Münzmotivs die Signatur der Künstlerin( I. Vilar), das Ausgabejahr( 2007), das Münzzeichen( INCM) und die Aufschrift„ PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE“ halbkreisförmig angeordnet.
La firma de la artista( I. Vilar), el año de emisión( 2007), la marca de la Fábrica de la Moneda( INCM) y la leyenda « PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE » forman una semicircunferencia en la parte inferior del centro de la moneda.
-
Das heißt, dass bei zehn gültigen und einer ungültigen Signatur, in der Statuszeile und im Statusfeld des Dialogs die Signatur als ungültig gekennzeichnet wird.
Es decir, si hay diez firmas válidas y una firma no válida, entonces la barra de estado y el campo de estado del cuadro de diálogo indicarán que la firma no es válida.
-
Die Signatur
nuevo
-
Die Signatur ist gültig.
La firma es válida.
-
Die Signatur ist ungültig.
La firma no es válida.