die Sommerpause

Mein Dank gilt auch Ihnen, den EP-Mitgliedern, und da dies die letzte Tagung vor der Sommerpause ist, wünsche ich Ihnen allen einen schönen Urlaub.

También les quiero dar las gracias a ustedes, Señorías, y dado que éste es el último período parcial de sesiones antes de las vacaciones, aprovecho la ocasión para desearles felices vacaciones.

Die Vorteile werden wir rechtzeitig zur Sommerpause spüren, und ab Sommer 2014 werden wir uns dann die besten Tarifangebote aussuchen können.“

Las ventajas se notarán las próximas vacaciones de verano y, para el verano de 2014, las personas podrán comparar los precios en busca de la mejor oferta.».