die Sparkasse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • bei der Sparkasse

    en la caja de ahorros

  • Und wenn es bei der Sparkasse um Virenschutz geht: Avira.

    Y si se trata de proteger la Sparkasse contra los virus: Avira.

  • ihr braucht einen Termin bei der Bank - Sparkasse oder Hallertauer Volksbank?

    usted necesita una cita en el banco - ahorros o Volksbank Hallertauer?

  • Rechtsvorschriften, die Wettbewerb mit tien Sparkassen zulassen:

    — Resolver los problemas de fiscalidad.

  • Die NordLB sei nicht nur Landesbank, sondern im Raum Braunschweig auch Sparkasse.

    El NordLB no era sólo un banco regional sino también una caja de ahorros de la zona de Braunschweig.

  • Die Behörde kann insbesondere die Vorlage eines Prüfungsberichts und geeigneter Unterlagen einer Bank, einer öffentlichen Sparkasse, eines Wirtschaftsprüfers oder eines vereidigten Buchprüfers verlangen.

    Podrá demostrarse la capacidad financiera mediante la presentación de un informe pericial y de documentos adecuados redactados por un banco, una caja de ahorros pública, un interventor de cuentas o un experto contable jurado.