die Stützung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Maßnahme zielt auf die Stützung der Einkommenslage der von der CIPE-Entscheidung (Comitato Interministeriale Programmazione Economica) zur Senkung der Zuckerhöchstpreise betroffenen Händler ab.

    La medida establece la concesión de préstamos a tipo de interés reducido durante cinco años a empresas exportadoras de cítricos; dichas ayudas suponen una infracción de la respectiva organización común de mercado.

  • Es sollte eine garantierte Hoechstfläche vorgegeben werden, bei deren Überschreitung die Stützung anteilsmäßig gekürzt werden sollte.

    Debería prescribirse una superficie máxima garantizada y aplicarse reducciones proporcionales en caso de que se rebase dicha superficie.