die Steckdose

Bitte mit einer Hand die Steckdose festhalten und dann den Stecker ziehen. Bitte nicht mehr die Steckdose herausreisen.

Guarde la toma con una mano y, a continuación, tire del enchufe. Por favor ya no fuera de viaje a la toma de corriente.

Schliessen Sie das Stromkabel an die Steckdose an.

Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente.

Die Steckdose vom Fernseher hat keinen Strom mehr.

La toma de la TV no tiene poder.

Steuerkabel über die Steckdose ZD, ZC oder ZP anschliessen.

Conectar el cable de control al enchufe ZD, ZC o ZP.

Steuerkabel an Bedienungsmodul über die Steckdose HB anschliessen.

Conectar el cable de control del módulo de manejo a la toma de corriente HB.

Schließen Sie dort das Netzgerät an und stecken Sie das Netzgerät in die Steckdose.

Conecte el adaptador de corriente allí y enchúfelo a una toma de corriente.