die Stellenausschreibung

Der Prüfungsausschuss entscheidet darüber, welche Bewerber entsprechend den in der Stellenausschreibung dargelegten Anforderungen zum Auswahlverfahren zugelassen werden.

El tribunal decidirá qué candidatos son admitidos al procedimiento de selección de conformidad con los requisitos especificados en el anuncio.

Interne Stellenausschreibungen, bei denen auf möglichst breit gefächerte Kompetenzen Wert gelegt wird, sollen die interne Mobilität noch weiter fördern.

Otras iniciativas, como los intercambios de personal y los traslados temporales a otros puestos para suplir a compañeros ausentes, fomentan también la movilidad interna.

(Allgemeine Stellenausschreibung 2000/C 28 A/01) und die Entscheidung über die Ablehnung der Bewerbung von Herrn Pappas für diesen Posten werden aufgehoben.

Sin embargo, la Comisión no lo hizo. En efecto, a este respecto es preciso constatar, primero, que, en la decisión impugnada, la Comisión, después de haber informado a la demandante de que la cofinanciación había sido denegada, indica:

Um dem wachsenden Bedarf der Agentur an diesen Dienstleistungen nachzukommen, wurden zwei Stellenausschreibungen durchgeführt, um neue Stellen in allen vier Abteilungen zu besetzen.

Para atender las necesidades crecientes de la Agencia, así como las tareas específicas de la Unidad de coordinación técnica, se organizaron dos concursos de contratación para cubrir puestos en los cuatro sectores.