die Steuer

Was aber die Steuer anlangt, die den Heiligen geschieht; wie ich den Gemeinden in Galatien geordnet habe, also tut auch ihr.

En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de Galacia

Auf der Einnahmenseite werden Anstrengungen unternommen werden, um die Steuer- und Zollverwaltung zu stärken, u.a. durch die Einführung der Steueridentifikationsnummer und des Zollinformationssystems ‘ASYCUDA++’.

En cuanto a los ingresos, se redoblarán esfuerzos para reforzar la Administración Tributaria y Aduanera, por ejemplo, introduciendo el número de identificación fiscal y el sistema de información aduanera “ASYCUDA ++”.

Die Steuer trifft alle Ver braucher, denn diese Produkte gehören zu den Grand nahrungsmitteln.

Deben decidir ahora en qué sectores van a ahorrar.

Die Steuer für Abfall zur Entsorgung in Deponien oder Verbrennungsöfen wurde 1987 mit 5 Euro pro Tonne eingeführt und in den Folgejahren allmählich erhöht.

En ese documento se analizan distintos instrumentos y mejores prácticas, sobre todo en lo tocante a la eficiencia energética y la limitación de la contaminación.

ist die steuer auch

también es el impuesto

die Steuer anrechnen

admitir la deducción del impuesto

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Tenemos que pagar el impuesto.