die Strahlung
Wörterbuch
-
die StrahlungSubst.
-
die StrahlungSubst.
-
die StrahlungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Dadurch wird das Strahlungs- gleichgewicht zwischen dem Strahl der Mess- und der Vergleichskammer gestört.
Por consiguiente, se rompe el equilibrio de radiación entre el rayo de medición y el rayo comparativo.
-
die bestrahlung des menschen erfolgt durch verzehr von meeresfrüchten und aufenthalt an den meeresstränden, während dessen sie partikel der gischt einatmen bzw. der strahlung durch kontaminierte sedimente des strandes ausgesetzt sind.
en el hombre, la exposición se produce por ingestión de alimentos marinos, por el tiempo transcurrido en la playa inhalando emanaciones procedentes del mar o por la exposición a la radiación de los sedimentos de playa contaminados.
-
Die Infrarot-Strahlung in der Messkammer wird durch die zu messende Gaskomponente geschwächt.
El componente de gas que debe medirse debilita la radiación de infrarojos en la cámara de medición.
-
Die Infrarot-Strahlung in der Mess- kammer wird durch die zu messende Gaskomponente geschwächt.
El componente de gas que debe medirse debilita la radiación de infrarojos en la cámara de medición.
-
Wegen des erhöhten Hautkrebs-Risikos sollte die Exposition gegenüber Sonnenlicht und UV- Strahlung durch das Tragen von schützender Kleidung und Verwendung von Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor eingeschränkt werden.
La exposición a la luz solar y a la luz UV debe limitarse usando ropa y un protector solar con elevado factor de protección, debido al incremento del riesgo de padecer cáncer de piel.
-
Strahlung aus dem Weltraum (z. B. UV- oder Gammastrahlen).
Radiación que proviene del espacio exterior (rayos UV, gamma, etc.).
-
Es ist darauf zu achten, dass der die Drehzahl einstellende Mechanismus nicht die elektromagnetische Strahlung beeinflusst.
Būtina užtikrinti, kad elektromagnetinės spinduliuotės neveiktų greičio reguliavimo mechanizmas.
-
Die Exposition mit ionisierender Strahlung wird in Verbindung gebracht mit dem Auftreten von Krebs und einem Potential für die Entwicklung von genetisch bedingten Krankheiten.
La exposición a las radiaciones ionizantes se relaciona con la inducción de cáncer, y con la posibilidad de desarrollar defectos hereditarios.