die Streitkraft

Geschichte wiederholt sich die alliierten Streitkräfte, die uns befreit

La historia se repite a las fuerzas aliadas que nos liberaron

Die 1993 in Arusha unterzeichneten Abkommen sahen die Bildung einer breit abgestützten Regierung, die Verringerung der Streitkräfte und ein Übergangsprogramm vor.

Los acuerdos firmados en Arusha en 1993 contemplaban la formación de un gobierno de amplia base, una reducción de efectivos militares y un programa de transición.

Treffen die Meldungen zu, wonach die indonesischen Streitkräfte dabei Kriegsmaterial einsetzen, das von britischen Unternehmen vor kurzem geliefert wurde?

Aquí, debería referirme especialmente a los precios agrícolas que no podemos ver fuera del marco y los límites que dejan estas restricciones.

Sonstige Informationen: Kommandant der "Neuen Streitkräfte" ("Chief Corporal New Force Commandant") im Korhogo-Sektor"

Kita informacija: Vyriausiasis kapralas-naujųjų pajėgų vadas, Korhogo vietovė."

Einer weit reichenden Zusammenarbeit stehen derzeit noch die unterschiedlichen Anforderungen der nationalen Streitkräfte entgegen.

Los diferentes requisitos operativos de las armadas nacionales siguen limitando la consecución de una amplia cooperación entre astilleros.

Die Entsendung von Streitkräften durch viele Staaten hat sicherlich eine Ausbreitung der Beherrschungswünsche des militaristischen Regimes Iraks ver hindert.

Porque este amplio consenso también demuestra al mundo exterior que los diputados europeos queremos contribuir unánime y decididamente a lograr una solución política que pueda ser aceptada internacionalmente.