die Stromquelle

Beim Fremdstarten mit einer äußeren Stromquelle das positive (+) Überbrückungskabel zuerst an die positive Klemme der Batterie anklemmen.

Al arrancar con una fuente de corriente externa, conectar primero el cable de puentear positivo (+) al borne positivo de la batería.

Danach das negative (-) Massekabel der äußeren Stromquelle an die negative (-) Klemme (falls vorhanden) oder an den Motorblock anschließen.

Después conectar el cable de puesta a tierra negativo (-) de la fuente de corriente externa al borne negativo (-) (si existe) o al bloque de motor.