die Stufe

In solchen Fällen müßte das zulässige Vormaterial normalerweise eine Stufe vor dem Garn liegen, d. h. auf der Stufe der Fasern.

La materia de partida se hallará entonces en una fase anterior al hilado, a saber, la fibra.

In solchen Fällen müsste das zulässige Vormaterial normalerweise eine Stufe vor dem Garn liegen, d. h. auf der Stufe der Fasern.

La materia de partida se hallará entonces en una fase anterior al hilado, a saber, la fibra.

In solchen Fallen mußte das zulassige Vormaterial normalerweise eine Stufe vor dem Vliesstoff liegen, d. h. auf der Stufe der Fasem.

En ules casos, la materia que normalmente habrá que utilizar será la que se encuentre en el esudo de elaboración inmediaumente anterior al hilado, es decir, el esudo de fibra.

Die Stufen der Pyramiden waren sehr glecihmäßig gebaut

Los niveles de las pirámides fueron construidos muy glecihmäßig

Sie verbringen Tag und Nacht , dicht gedrängt, auf den Stufen der Treppe.

Pasan los días y la noche, lleno de gente, en los escalones de la escalera.

Der auf der Stufe des Endverbrauchs geschuldete Steuerbetrag wird nur in unerheblichem Maße beeinflusst.

La cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final sólo se ve afectada de forma insignificante.

Beginn der zweiten Stufe der WWU.

Inicio de la segunda fase de la UEM.

Beginn der dritten Stufe der WWU mit elf Teilnehmerstaaten;

Comienzo de la tercera fase de la UEM con once países participantes;