die Stufenleiter

Auf dieser Stufenleiter zwischen Kälte und Ekstase gab es nur eine einzige Stufe, auf der ihm das Arbeiten möglich war.

De la frialdad a la inspiración había sólo un peldaño, y era entonces cuando le resultaba posible pintar.