die Tage haben
Wörterbuch
-
die Tage habenVerb
Beispiele im Kontext
-
Das Jahr hat hier auch 365 Tage lang. Der Tag hat hier 24 Stunden und ist damit 10 Stunden länger als bei uns.
El año también fue de 365 días. El día está aquí las 24 horas y es por lo tanto 10 horas más largo que el nuestro.
-
Es wohnte aber ein alter Prophet zu Beth-El; zu dem kamen seine Söhne und erzählten ihm alle Werke, dir der Mann Gottes getan hatte des Tages zu Beth-El, und die Worte, die er zum König geredet hatte.
Vivía en Betel un profeta anciano, a quien fueron sus hijos y le contaron todo lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Betel. También contaron a su padre las palabras que había hablado al rey
-
mache dir keine sorgen meine maus du bist das beste was mir je passieren konnte es gibt schlechte und auch gute tage im leben und auch wenn wir mehr schlechte tage haben die besten sind immer noch die schönsten und sie sind genauso schön wie du
no proporcionan mi ratón eres lo mejor podría suceder nunca me hay malos y Buenos días en vivo y aunque más días malos tenemos el mejor aún son los mejores y son tan hermosas como usted
-
Ja, alles Volk im Lande wird an ihnen zu begraben haben, und sie werden Ruhm davon haben des Tages, da ich meine Herrlichkeit erzeige, spricht der HERR HERR.
Todo el pueblo de la tierra los enterrará; para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah
-
So spricht der HERR: Ich habe dich erhört zur gnädigen Zeit und habe dir am Tage des Heils geholfen und habe dich behütet und zum Bund unter das Volk gestellt, daß du das Land aufrichtest und die verstörten Erbe austeilest;
Así ha dicho Jehovah: "En tiempo favorable te he respondido, y en el día de salvación te he ayudado. Te guardaré y te pondré por pacto para el pueblo, a fin de que restablezcas la tierra y poseas las heredades desoladas
-
(-) Und es ward aus dem Sieg des Tages ein Leid unter dem ganzen Volk; denn das Volk hatte gehört des Tages, daß sich der König um seinen Sohn bekümmerte.
Aquel día la victoria se convirtió en duelo para todo el pueblo, porque aquel día el pueblo había oído decir: "El rey siente dolor por su hijo.
-
Darin ist die Liebe völlig bei uns, daß wir eine Freudigkeit haben am Tage des Gerichts; denn gleichwie er ist, so sind auch wir in dieser Welt.
En esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: en que como él es, así somos nosotros en este mundo
-
ich freue mich echt dich zu sehen. habe den ganzen tag nur an dich gedacht und bei meiner schwester habe ich auch schon von dir erzählt. was ich sonst nie mache.
Me alegra verte realmente. ha pensado todo el día y con mi hermana, dije incluso por amigos. lo que no hago nunca.