die Teilung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Brandenburger Tor als Symbol für die Teilung und spätere Wiedervereinigung Deutschlands ist auf den 10-, 20- und 50-Cent-Münzen zu sehen.

    Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos tienen como motivo la Puerta de Brandemburgo, que simboliza la división y posterior reunificación de Alemania.

  • es folgte die teilung

    que fue seguido por la distribución

  • Betrifft die Teilungserklärung eine Anmeldung, die bereits gemäß Artikel 40 der Verordnung veröffentlicht wurde, so wird die Teilung im Blatt für Gemeinschaftsmarken veröffentlicht.

    Cuando la declaración de división se refiera a una solicitud que ya ha sido publicada con arreglo al artículo 40 del Reglamento, se publicará la división en el boletín de marcas comunitarias.