die Teuerung
Wörterbuch
-
die TeuerungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Es war aber kein Brot in allen Landen; denn die Teuerung war sehr schwer, daß das Land Ägypten und Kanaan verschmachteten vor der Teuerung.
Ya no había alimentos en toda la tierra; y el hambre se había agravado, por lo que desfallecía de hambre tanto la tierra de Egipto como la tierra de Canaán
-
Dennoch lag die Teuerung nach dem HVPI bis zum Jahresende weiterhin etwas über 2%.
Sin embargo, la inflación medida por el IAPC se mantuvo ligeramente por encima del 2% hasta el final del año.
-
Die Teuerung aber drückte das Land.
El hambre era grande en la tierra
-
Die Unterhaltsbeiträge für die Kinder werden an die Teuerung angepasst.
La pensión de manutención de los hijos deberá ajustarse según la tasa de inflación.
-
Den Projektionen zufolge dämpfen auch die schmäleren Gewinnmargen die Teuerung.
Se proyecta que la reducción de los márgenes de beneficios modere adicionalmente la inflación.