die Thermen

Perfekte Entspannung erwartet Sie ebenfalls in der einzigartigen Therme des Hotels Mandarin Oriental – der einzigen Therme der Welt, die in einer Renaissancekapelle untergebracht ist!

También puedes relajarte al máximo en el balneario del hotel Mandarin Oriental, el único en el mundo ubicado en una capilla renacentista.

Am Sonntag gingen wir in die Therme zum schwimmen und relaxen.

El domingo fuimos al spa para nadar y relajarse.

Am Sonntag besuchten wir die Therme zum schwimmen und relaxen.

El Domingo visitamos el spa para nadar y relajarse.

Zum Entspannen lädt die weltberühmte Therme in Luha?ovice ein.

Si quiere hacer algo por su salud, visite el mundialmente famoso balneario Luha?ovice.

In der ersten Wein-Wellness-Therme in Hustope?e (Auspitz) kann man sich mit mehr als zwanzig Heil- und Entspannungskuren verwöhnen lassen.

En el Primer bienestar checo de vino, situado en Hustope?e, puede dejarse mimar disfrutando de más de veinte tratamientos para la salud y relajación.

Oder ziehen Sie sich in unsere Bergwelt zurück und erleben Sie die grünste Seite des Baskenlandes, die bei Wellness und Massagen in Bädern und Thermen Erholung pur verspricht.

Nuestras montañas te ofrecen un refugio secreto, donde encontrarás el bienestar en los tratamientos y masajes que te ofrecen los balnearios y spas de la Euskadi más verde.